[geeklog-cvs] geeklog-1.3/language german.php,1.104,1.105 german_formal.php,1.24,1.25 german_utf-8.php,1.4,1.5
dhaun at iowaoutdoors.org
dhaun at iowaoutdoors.org
Thu Sep 30 16:15:54 EDT 2004
Update of /var/cvs/geeklog-1.3/language
In directory www:/tmp/cvs-serv28341
Modified Files:
german.php german_formal.php german_utf-8.php
Log Message:
Synced with english.php and made some wording changes.
Index: german_utf-8.php
===================================================================
RCS file: /var/cvs/geeklog-1.3/language/german_utf-8.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** german_utf-8.php 29 Aug 2004 18:52:20 -0000 1.4
--- german_utf-8.php 30 Sep 2004 20:15:52 -0000 1.5
***************
*** 70,74 ****
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Anonymous',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
--- 70,74 ----
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Gast',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
***************
*** 155,163 ****
107 => 'Update verfügbar?',
108 => 'Cache löschen',
! 109 => 'Report abuse',
! 110 => 'Report this post to the site admin',
! 111 => 'View PDF Version',
! 112 => 'Registered Users',
! 113 => 'Documentation'
);
--- 155,163 ----
107 => 'Update verfügbar?',
108 => 'Cache löschen',
! 109 => 'Beitrag melden',
! 110 => 'Site-Admin auf diesen Beitrag hinweisen',
! 111 => 'Als PDF anzeigen',
! 112 => 'Registrierte User',
! 113 => 'Dokumentation'
);
***************
*** 210,217 ****
22 => 'Benutze eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Deines Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Deine E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Anonymous',
! 25 => 'Are you sure you want to report this post to the site admin?',
! 26 => '%s reported the following abusive comment post:',
! 27 => 'Abuse report'
);
--- 210,217 ----
22 => 'Benutze eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Deines Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Deine E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Gast',
! 25 => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden willst?',
! 26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
! 27 => 'Hinweis auf Missbrauch'
);
***************
*** 314,318 ****
93 => 'Du hast zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Lösche Account "%s"',
! 95 => 'Du kannst Deinen Account löschen, indem Du auf den "Account Löschen"-Button klickst. Artikel und Kommentare, die Du unter diesem Account geschrieben hast, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Anonymous" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
--- 314,318 ----
93 => 'Du hast zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Lösche Account "%s"',
! 95 => 'Du kannst Deinen Account löschen, indem Du auf den "Account Löschen"-Button klickst. Artikel und Kommentare, die Du unter diesem Account geschrieben hast, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Gast" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
***************
*** 337,342 ****
5 => 'weiter',
6 => 'zurück',
! 7 => 'First',
! 8 => 'Last'
);
--- 337,342 ----
5 => 'weiter',
6 => 'zurück',
! 7 => 'Anfang',
! 8 => 'Ende'
);
***************
*** 504,508 ****
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Optionen',
! 5 => 'PDF Story Format'
);
--- 504,508 ----
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Optionen',
! 5 => 'Als PDF'
);
***************
*** 675,681 ****
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Bad start date.',
! 24 => 'Bad end date.',
! 25 => 'End date is before start date.'
);
--- 675,681 ----
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Ungültiges Startdatum.',
! 24 => 'Ungültiges Enddatum.',
! 25 => 'Enddatum ist vor dem Startdatum.'
);
***************
*** 770,778 ****
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Story Management',
59 => 'Option',
! 60 => 'Enabled',
! 61 => 'Auto Archive',
! 62 => 'Auto Delete'
);
--- 770,778 ----
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Artikel-Verwaltung',
59 => 'Option',
! 60 => 'Aktiviert',
! 61 => 'automatisch archivieren',
! 62 => 'automatisch löschen'
);
***************
*** 837,842 ****
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archive Topic',
! 26 => 'make this the default topic for archived stories. Only one topic allowed.'
);
--- 837,842 ----
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archiv-Kategorie',
! 26 => 'Zur Archiv-Kategorie machen (nur für eine Kategorie möglich).'
);
***************
*** 1022,1026 ****
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Bist Du sicher, dass Du dieses Plugin löschen willst? Dies wird alle Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Du sicher bist, dann klicke jetzt bitte noch einmal auf Löschen.'
);
--- 1022,1029 ----
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Bist Du sicher, dass Du dieses Plugin löschen willst? Dies wird alle Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Du sicher bist, dann klicke jetzt bitte noch einmal auf Löschen.',
! 32 => '<p><b>Fehler: Ungültiges Format für Autolink.</b></p>',
! 33 => 'Code-Version',
! 34 => 'Aktualisieren'
);
***************
*** 1130,1134 ****
57 => 'Dein Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.'
);
--- 1133,1138 ----
57 => 'Dein Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.',
! 60 => 'Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.'
);
***************
*** 1143,1147 ****
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Du ein User-Administrator bist, kannst Du die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Du kannst die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachte bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
--- 1147,1151 ----
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Du ein User-Administrator bist, kannst Du die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Du kannst die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachte bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
***************
*** 1165,1169 ****
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Anonymous',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
--- 1169,1173 ----
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Gast',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
***************
*** 1189,1193 ****
'availmembers' => 'Verfügbare Mitglieder',
'groupmembers' => 'Mitglieder der Gruppe',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.'
);
--- 1193,1198 ----
'availmembers' => 'Verfügbare Mitglieder',
'groupmembers' => 'Mitglieder der Gruppe',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.',
! 'cantlistgroup' => 'Um die Mitglieder dieser Gruppe sehen zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.'
);
***************
*** 1201,1205 ****
'no_backups' => 'Keine Backups im System',
'db_explanation' => 'Um ein neues Backup Deines Geeklog-Systems anzulegen, einfach auf den folgenden Button klicken',
! 'not_found' => "Falscher Pfad oder mysqldump ist nicht ausführbar.<br>Bitte überprüfe die Variable <strong>$_DB_mysqldump_path</strong> in der config.php.<br>Aktueller Wert der Variablen: <var>{$_DB_mysqldump_path}</var>",
'zero_size' => 'Backup fehlgeschlagen: Datei ist 0 Bytes groß.',
'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.",
--- 1206,1210 ----
'no_backups' => 'Keine Backups im System',
'db_explanation' => 'Um ein neues Backup Deines Geeklog-Systems anzulegen, einfach auf den folgenden Button klicken',
! 'not_found' => "Falscher Pfad oder mysqldump ist nicht ausführbar.<br>Bitte überprüfe die Variable <strong>{$_DB_mysqldump_path}</strong> in der config.php.<br>Aktueller Wert der Variablen: <var>{$_DB_mysqldump_path}</var>",
'zero_size' => 'Backup fehlgeschlagen: Datei ist 0 Bytes groß.',
'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.",
Index: german_formal.php
===================================================================
RCS file: /var/cvs/geeklog-1.3/language/german_formal.php,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -C2 -d -r1.24 -r1.25
*** german_formal.php 29 Aug 2004 18:52:20 -0000 1.24
--- german_formal.php 30 Sep 2004 20:15:52 -0000 1.25
***************
*** 69,73 ****
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Anonymous',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
--- 69,73 ----
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Gast',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
***************
*** 209,213 ****
22 => 'Benutzen Sie eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Ihres Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Ihre E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Anonymous',
25 => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden wollen?',
26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
--- 209,213 ----
22 => 'Benutzen Sie eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Ihres Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Ihre E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Gast',
25 => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden wollen?',
26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
***************
*** 313,317 ****
93 => 'Sie haben zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Account "%s" löschen',
! 95 => 'Sie können Ihren Account löschen, indem Sie auf den "Account Löschen"-Button klicken. Artikel und Kommentare, die Sie unter diesem Account geschrieben haben, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Anonymous" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
--- 313,317 ----
93 => 'Sie haben zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Account "%s" löschen',
! 95 => 'Sie können Ihren Account löschen, indem Sie auf den "Account Löschen"-Button klicken. Artikel und Kommentare, die Sie unter diesem Account geschrieben haben, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Gast" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
***************
*** 503,507 ****
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Artikel-Optionen',
! 5 => 'PDF Story Format'
);
--- 503,507 ----
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Artikel-Optionen',
! 5 => 'Als PDF'
);
***************
*** 546,552 ****
35 => 'HTML-Tags sind nicht erlaubt',
36 => 'Modus',
! 37 => "Wenn Sie einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichen, wird er in den Master-Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Sie einen Termin einreichen, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Master-Kalender erscheinen.",
38 => 'Termin hinzufügen zu',
! 39 => 'Master-Kalender',
40 => 'Persönlicher Kalender',
41 => 'Endzeit',
--- 546,552 ----
35 => 'HTML-Tags sind nicht erlaubt',
36 => 'Modus',
! 37 => "Wenn Sie einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichen, wird er in den Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Sie einen Termin einreichen, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Kalender erscheinen.",
38 => 'Termin hinzufügen zu',
! 39 => 'Kalender',
40 => 'Persönlicher Kalender',
41 => 'Endzeit',
***************
*** 642,649 ****
55 => 'Abbruch',
56 => 'Löschen',
! 57 => 'Move Block Down',
! 58 => 'Move Block Up',
! 59 => 'Move block to the right side',
! 60 => 'Move block to the left side'
);
--- 642,649 ----
55 => 'Abbruch',
56 => 'Löschen',
! 57 => 'Block nach unten',
! 58 => 'Block nach oben',
! 59 => 'Block auf die rechte Seite',
! 60 => 'Block auf die linke Seite'
);
***************
*** 674,680 ****
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Bad start date.',
! 24 => 'Bad end date.',
! 25 => 'End date is before start date.'
);
--- 674,680 ----
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Ungültiges Startdatum.',
! 24 => 'Ungültiges Enddatum.',
! 25 => 'Enddatum ist vor dem Startdatum.'
);
***************
*** 690,694 ****
6 => '(mit http://)',
7 => 'Andere',
! 8 => 'Treffer',
9 => 'Beschreibung',
10 => 'Sie müssen einen Titel, eine URL und eine Beschreibung für den Link angeben.',
--- 690,694 ----
6 => '(mit http://)',
7 => 'Andere',
! 8 => 'Klicks',
9 => 'Beschreibung',
10 => 'Sie müssen einen Titel, eine URL und eine Beschreibung für den Link angeben.',
***************
*** 729,733 ****
16 => 'Einleitung',
17 => 'Haupttext',
! 18 => 'Treffer',
19 => 'Kommentare',
20 => '',
--- 729,733 ----
16 => 'Einleitung',
17 => 'Haupttext',
! 18 => 'Gelesen',
19 => 'Kommentare',
20 => '',
***************
*** 735,739 ****
22 => 'Artikel-Liste',
23 => 'Auf die Nummer klicken, um einen Artikel zu ändern oder zu löschen. Um einen Artikel anzusehen, auf dessen Titel klicken. Auf Neuer Artikel (s.o.) klicken, um einen neuen Artikel zu schreiben.',
! 24 => 'The ID you chose for this story is already in use. Please use another ID.',
25 => '',
26 => 'Artikel-Vorschau',
--- 735,739 ----
22 => 'Artikel-Liste',
23 => 'Auf die Nummer klicken, um einen Artikel zu ändern oder zu löschen. Um einen Artikel anzusehen, auf dessen Titel klicken. Auf Neuer Artikel (s.o.) klicken, um einen neuen Artikel zu schreiben.',
! 24 => 'Diese ID wird bereits für einen anderen Artikel benutzt. Bitte wählen Sie eine andere ID.',
25 => '',
26 => 'Artikel-Vorschau',
***************
*** 769,777 ****
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Story Management',
59 => 'Option',
! 60 => 'Enabled',
! 61 => 'Auto Archive',
! 62 => 'Auto Delete'
);
--- 769,777 ----
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Artikel-Verwaltung',
59 => 'Option',
! 60 => 'Aktiviert',
! 61 => 'automatisch archivieren',
! 62 => 'automatisch löschen'
);
***************
*** 836,841 ****
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archive Topic',
! 26 => 'make this the default topic for archived stories. Only one topic allowed.'
);
--- 836,841 ----
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archiv-Kategorie',
! 26 => 'Zur Archiv-Kategorie machen (nur für eine Kategorie möglich)'
);
***************
*** 922,926 ****
9 => 'Termin',
10 => 'Termine am',
! 11 => 'Master-Kalender',
12 => 'Mein Kalender',
13 => 'Januar',
--- 922,926 ----
9 => 'Termin',
10 => 'Termine am',
! 11 => 'Kalender',
12 => 'Mein Kalender',
13 => 'Januar',
***************
*** 1021,1025 ****
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin löschen wollen? Dies wird alle Dateien, Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Sie sicher sind, dann klicken Sie jetzt bitte noch einmal auf Löschen.'
);
--- 1021,1028 ----
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin löschen wollen? Dies wird alle Dateien, Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Sie sicher sind, dann klicken Sie jetzt bitte noch einmal auf Löschen.',
! 32 => '<p><b>Fehler: Ungültiges Format für Autolink.</b></p>',
! 33 => 'Code-Version',
! 34 => 'Aktualisieren'
);
***************
*** 1129,1133 ****
57 => 'Ihr Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.'
);
--- 1132,1137 ----
57 => 'Ihr Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.',
! 60 => 'Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.'
);
***************
*** 1142,1146 ****
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Sie User-Administrator sind, können Sie die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Sie können die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachten Sie bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
--- 1146,1150 ----
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Sie User-Administrator sind, können Sie die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Sie können die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachten Sie bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
***************
*** 1164,1168 ****
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Anonymous',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
--- 1168,1172 ----
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Gast',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
***************
*** 1188,1192 ****
'availmembers' => 'Available Members',
'groupmembers' => 'Group Members',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, müssen Sie selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.'
);
--- 1192,1197 ----
'availmembers' => 'Available Members',
'groupmembers' => 'Group Members',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, müssen Sie selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
! 'cantlistgroup' => 'Um die Mitglieder dieser Gruppe sehen zu können, müssen Sie selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.'
);
***************
*** 1264,1266 ****
);
! ?>
\ No newline at end of file
--- 1269,1271 ----
);
! ?>
Index: german.php
===================================================================
RCS file: /var/cvs/geeklog-1.3/language/german.php,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -C2 -d -r1.104 -r1.105
*** german.php 29 Aug 2004 18:52:20 -0000 1.104
--- german.php 30 Sep 2004 20:15:52 -0000 1.105
***************
*** 68,72 ****
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Anonymous',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
--- 68,72 ----
22 => 'User-ID',
23 => 'Security Level',
! 24 => 'Gast',
25 => 'Antwort',
26 => 'Die folgenden Kommentare geben Meinungen von Lesern wieder und entsprechen nicht notwendigerweise der Meinung der Betreiber dieser Site. Die Betreiber behalten sich die Löschung von Kommentaren vor.',
***************
*** 208,212 ****
22 => 'Benutze eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Deines Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Deine E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Anonymous',
25 => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden willst?',
26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
--- 208,212 ----
22 => 'Benutze eine eindeutige Betreffzeile, die den Inhalt Deines Kommentars zusammenfasst.',
23 => 'Deine E-Mail-Adresse wird NICHT veröffentlicht.',
! 24 => 'Gast',
25 => 'Bist Du sicher, dass Du diesen Beitrag als möglichen Missbrauch melden willst?',
26 => '%s meldete den folgenden Beitrag als möglichen Missbrauch:',
***************
*** 312,316 ****
93 => 'Du hast zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Lösche Account "%s"',
! 95 => 'Du kannst Deinen Account löschen, indem Du auf den "Account Löschen"-Button klickst. Artikel und Kommentare, die Du unter diesem Account geschrieben hast, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Anonymous" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
--- 312,316 ----
93 => 'Du hast zuletzt vor %d Sekunden ein neues Passwort angefordert. Zwischen zwei Passwort-Anforderungen müssen aber mindestens %d Sekunden vergangen sein.',
94 => 'Lösche Account "%s"',
! 95 => 'Du kannst Deinen Account löschen, indem Du auf den "Account Löschen"-Button klickst. Artikel und Kommentare, die Du unter diesem Account geschrieben hast, werden <strong>nicht</strong> gelöscht, werden aber fortan als vom User "Gast" geschrieben erscheinen.',
96 => 'Account Löschen',
97 => 'Account Löschen bestätigen',
***************
*** 502,506 ****
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Optionen',
! 5 => 'PDF Story Format'
);
--- 502,506 ----
3 => 'Druckfähige Version',
4 => 'Optionen',
! 5 => 'Als PDF'
);
***************
*** 545,551 ****
35 => 'HTML-Tags sind nicht erlaubt',
36 => 'Format',
! 37 => "Wenn Du einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichst, wird er in den Master-Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Du einen Termin einreichst, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Master-Kalender erscheinen.",
38 => 'Termin hinzufügen zu',
! 39 => 'Master-Kalender',
40 => 'Persönlicher Kalender',
41 => 'Endzeit',
--- 545,551 ----
35 => 'HTML-Tags sind nicht erlaubt',
36 => 'Format',
! 37 => "Wenn Du einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichst, wird er in den Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Du einen Termin einreichst, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Kalender erscheinen.",
38 => 'Termin hinzufügen zu',
! 39 => 'Kalender',
40 => 'Persönlicher Kalender',
41 => 'Endzeit',
***************
*** 673,679 ****
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Bad start date.',
! 24 => 'Bad end date.',
! 25 => 'End date is before start date.'
);
--- 673,679 ----
21 => 'Abbruch',
22 => 'Löschen',
! 23 => 'Ungültiges Startdatum.',
! 24 => 'Ungültiges Enddatum.',
! 25 => 'Enddatum ist vor dem Startdatum.'
);
***************
*** 689,693 ****
6 => '(mit http://)',
7 => 'Andere',
! 8 => 'Treffer',
9 => 'Beschreibung',
10 => 'Du musst einen Titel, eine URL und eine Beschreibung für den Link angeben.',
--- 689,693 ----
6 => '(mit http://)',
7 => 'Andere',
! 8 => 'Klicks',
9 => 'Beschreibung',
10 => 'Du musst einen Titel, eine URL und eine Beschreibung für den Link angeben.',
***************
*** 728,732 ****
16 => 'Einleitung',
17 => 'Haupttext',
! 18 => 'Treffer',
19 => 'Kommentare',
20 => '',
--- 728,732 ----
16 => 'Einleitung',
17 => 'Haupttext',
! 18 => 'Gelesen',
19 => 'Kommentare',
20 => '',
***************
*** 734,738 ****
22 => 'Artikel-Liste',
23 => 'Auf die Nummer klicken, um einen Artikel zu ändern oder zu löschen. Um einen Artikel anzusehen, auf dessen Titel klicken. Auf Neuer Artikel (s.o.) klicken, um einen neuen Artikel zu schreiben.',
! 24 => 'The ID you chose for this story is already in use. Please use another ID.',
25 => '',
26 => 'Artikel-Vorschau',
--- 734,738 ----
22 => 'Artikel-Liste',
23 => 'Auf die Nummer klicken, um einen Artikel zu ändern oder zu löschen. Um einen Artikel anzusehen, auf dessen Titel klicken. Auf Neuer Artikel (s.o.) klicken, um einen neuen Artikel zu schreiben.',
! 24 => 'Diese ID wird bereits für einen anderen Artikel benutzt. Bitte wähle eine andere ID.',
25 => '',
26 => 'Artikel-Vorschau',
***************
*** 768,776 ****
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Story Management',
59 => 'Option',
! 60 => 'Enabled',
! 61 => 'Auto Archive',
! 62 => 'Auto Delete'
);
--- 768,776 ----
56 => 'mit Icon',
57 => 'Bild in Originalgröße',
! 58 => 'Artikel-Verwaltung',
59 => 'Option',
! 60 => 'Aktiviert',
! 61 => 'automatisch archivieren',
! 62 => 'automatisch löschen'
);
***************
*** 835,840 ****
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archive Topic',
! 26 => 'make this the default topic for archived stories. Only one topic allowed.'
);
--- 835,840 ----
23 => 'Zur Default-Kategorie für neue Artikel machen',
24 => '(*)',
! 25 => 'Archiv-Kategorie',
! 26 => 'Zur Archiv-Kategorie machen (nur für eine Kategorie möglich)'
);
***************
*** 921,925 ****
9 => 'Termin',
10 => 'Termine am',
! 11 => 'Master-Kalender',
12 => 'Mein Kalender',
13 => 'Januar',
--- 921,925 ----
9 => 'Termin',
10 => 'Termine am',
! 11 => 'Kalender',
12 => 'Mein Kalender',
13 => 'Januar',
***************
*** 1020,1024 ****
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Bist Du sicher, dass Du dieses Plugin löschen willst? Dies wird alle Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Du sicher bist, dann klicke jetzt bitte noch einmal auf Löschen.'
);
--- 1020,1027 ----
29 => 'Geeklog-Version',
30 => 'Plugin löschen?',
! 31 => 'Bist Du sicher, dass Du dieses Plugin löschen willst? Dies wird alle Daten und Datenstrukturen löschen, die dieses Plugin benutzt. Wenn Du sicher bist, dann klicke jetzt bitte noch einmal auf Löschen.',
! 32 => '<p><b>Fehler: Ungültiges Format für Autolink.</b></p>',
! 33 => 'Code-Version',
! 34 => 'Aktualisieren'
);
***************
*** 1128,1132 ****
57 => 'Dein Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.'
);
--- 1131,1136 ----
57 => 'Dein Account wurde gelöscht.',
58 => 'Der Feed wurde gespeichert.',
! 59 => 'Der Feed wurde gelöscht.',
! 60 => 'Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert.'
);
***************
*** 1141,1145 ****
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Du ein User-Administrator bist, kannst Du die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Du kannst die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachte bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
--- 1145,1149 ----
'owner' => 'Eigent.',
'grantgrouplabel' => 'Grant Above Group Edit Rights',
! 'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
'editrootmsg' => "Obwohl Du ein User-Administrator bist, kannst Du die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Du kannst die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachte bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
***************
*** 1163,1167 ****
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Anonymous',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
--- 1167,1171 ----
'lock' => 'Lock',
'members' => 'Mitglieder',
! 'anonymous' => 'Gast',
'permissions' => 'Rechte',
'permissionskey' => 'R = lesen, E = editieren, Editier-Rechte setzen Lese-Rechte voraus',
***************
*** 1187,1191 ****
'availmembers' => 'Verfügbare Mitglieder',
'groupmembers' => 'Mitglieder der Gruppe',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.'
);
--- 1191,1196 ----
'availmembers' => 'Verfügbare Mitglieder',
'groupmembers' => 'Mitglieder der Gruppe',
! 'canteditgroup' => 'Um diese Gruppe bearbeiten zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.',
! 'cantlistgroup' => 'Um die Mitglieder dieser Gruppe sehen zu können, musst Du selbst ein Mitglied der Gruppe sein. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Du der Meinung bist, dass das ein Fehler wäre.'
);
***************
*** 1263,1265 ****
);
! ?>
\ No newline at end of file
--- 1268,1270 ----
);
! ?>
More information about the geeklog-cvs
mailing list